Foro Virtual Silvestre Revueltas
   
 
 
  impresión   inicio  
 



corrientes nacionalistas en cualquier parte del mundo. Estoy
de acuerdo con Kolb en que Revueltas se distancia a sí mismo
de una práctica sobrevalorada por algunos ideólogos y gastada
en las manos de muchos compositores. Por otro lado, me parece
dudoso que la anotación de Revueltas sugiera o afirme no
haber incluido en el cuarteto citas textuales de música
popular. Si Revueltas quisiera ocultar este hecho, ¿por qué,
en el mismo manuscrito, habría de escribir el título de la
canción representada de manera bastante reconocible? [23]

Al respecto, es necesario deslindar dos asuntos. Primero,
desde que en la historia del arte cobra importancia la
biografía personal del autor, siempre ha habido artistas
preocupados por la manera como su obra será registrada a
corto, mediano y largo plazos. Stravinski y Schoenberg, por
ejemplo, no dudaron en hacer declaraciones cuyo fin no era
precisamente el describir fielmente sus intenciones, sino el
de orientar a los críticos y los historiadores hacia una
recepción positiva de su obra, en otras palabras, garantizar
que la obra no quede abandonada. En este sentido, no
descartaría de entrada el que, como muchos otros, Revueltas



 

intentara desviar -o en otros casos atraer- la mirada del
público especializado hacia ciertos aspectos de su proceso
creador. No obstante, dada la importancia del tema de la
originalidad en la recepción de Revueltas, en este caso
particular se necesita una fundamentación a prueba de duda
respecto a la actitud del compositor frente al tema. En el
material publicado hasta ahora sobre Revueltas este tipo de
pruebas no existe. Segundo, ¿cuál es, entonces, la relación
entre el título, la frase contenida en el manuscrito y la
interpretación que podamos hacer de la obra?

Comencemos por ver la colocación y el funcionamiento de la
cita en relación con el resto del cuarteto y de la música de
Revueltas en general. Para Kolb este procedimiento obedece al
interés de Revueltas por "minimizar la literalidad de las
incorporaciones de música popular" mientras que el compositor
Brian Banks observa que en Magueyes, como en muchas otras
obras de Revueltas, el tema de origen popular aparece
enmarcado en un discurso de corte modernista. [24] Por un
lado los dos puntos de vista son compatibles puesto que el
tipo de `marco' descrito por Banks le resta 'literalidad' a

 
Documento sin título
  Página  
Ir
Referencias   Notas   11.5